Texas support animal law gives tenants strong protections. Learn what landlords can ask, what they can't do and how to get proper documentation.