No federal law requires a support animal vest or ID tag. Learn what actually protects your rights under the Fair Housing Act and why documentation matters more than gear.