A $20 support animal letter sounds like a deal. It isn't. Learn what a legitimate evaluation requires and how to spot fraudulent letter mills.